﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language version="1.0.0.0" name="français"  softname="3dflashgallery" data="2010-02-22">
  <frm_flash_thanks_hits>
    Merci d'essayer %s. Votre période d'essai  
    se terminera dans %d days. Après votre essai, vous devez acheter une 
    clé d'enregistrement pour continuer à l'utiliser.
  </frm_flash_thanks_hits>
  <frm_flash_evaluation>Copie d'évaluation</frm_flash_evaluation>
  <frm_flash_title>S'enregistrer</frm_flash_title>
  <frm_flash_continue>Continuer l'essai</frm_flash_continue>
  <frm_flash_ver>Version</frm_flash_ver>
  <frm_about_title>À propos</frm_about_title>
  <frm_about_copyright>Copyright(c)2009-2010 Aneesoft Corporation tous droits réservés.</frm_about_copyright>
  <frm_buy_now>Acheter maintenant</frm_buy_now>
  <frm_msg_the>La version d'essai ne permet d'ajouter que 20 photos. Pour retirer la limitation, veuillez acheter %s.</frm_msg_the>
  <frm_msg_some>Quelques photos dans le 'project nameXXX' sont manquantes. Nous les retirerons de ce projet pour continuer pour continuer.</frm_msg_some>
  
  
  <msg_ok>OK</msg_ok>
  <msg_cancel>Annuler</msg_cancel>
  <msg_invalid_file>Le nom de fichier est invalide.</msg_invalid_file>
  <msg_projectexists>Le projet existe déjà, voulez-vous le remplacer ?</msg_projectexists>
  <msg_information>Information</msg_information>
  <msg_issave>Vous avez fait des changements à votre gallerie qui n'ont pas été sauvés. Sauver les changements maintenant ?</msg_issave>
  <msg_failed_swf>Echec de la génération du fichier SWF !</msg_failed_swf>
  <msg_the_folder>Le dossier n'existe pas !</msg_the_folder>
  <msg_the_following>    Les caractères suivants ne sont pas autorisés dans l'emplacement de sortie:\ / : " * ? &lt; &gt; | </msg_the_following>
  <msg_the_output>Le fichier de sortie existe déjà, voulez-vous le remplacer ?</msg_the_output>
  <msg_publishsuccess>La publication est un succès. Cliquez sur OK pour ouvrir le dossier du fichier généré !</msg_publishsuccess>
  <msg_thereis>Il n'y a pas de photo ajoutée. Créer une gallerie flash en ajoutant des photos &amp; de la musique,et réessayez.</msg_thereis>
  <msg_the_follow>Les fichiers de musique suivants n'ont pas pu être ajouté. Veuillez réessayer une autre musique.</msg_the_follow>

  <msg_you_have_success>Vous vous êtes enregistré avec succès.</msg_you_have_success>
  <msg_sorry_invalaid_key>Désolé, une clé invalide a été entrée!  Ceuillez noter que le code clé est sensible à la casse.</msg_sorry_invalaid_key>

  <msg_flash_player_detection>Détection Flash Player</msg_flash_player_detection>

  <msg_you_need_the_last>
    Vous avez besoin de la dernière version d'Adobe Flash Player pour exécuter %s. Cliquez sur OK pour lancer le navigateur et procéder à
    l'installation.(Internet connection is required)
  </msg_you_need_the_last>

  <msg_adobe_flash_player>
    L'installation d'Adobe Flash Player est requise pour exécuter %s. Cliquez sur OK pour démarrer l'installation automatiquement.
    Note: toutes les applications doivent être fermées avant d'exécuter l'installateur Flash Player
    ,incluant toutes les fenêtres Internet Explorer, les autres fenêtres de navigateurs,
    et les clients de Messagerie Instantannée.
  </msg_adobe_flash_player>


  <msg_max_photo>Vous avez déjà ajouté 500 photos dans cette gallerie. Pas de photo en plus!</msg_max_photo>

  <msg_run_is_failed>Echec de l'exécution !</msg_run_is_failed>

  <msg_thank_for>Merci d'utiliser Aneesoft 3D Gallery édition GOTD.</msg_thank_for>
  <msg_plaese_close>Veuillez fermer le programme et exécuter active.reg pour l'enregistrer.</msg_plaese_close>
  <msg_unregistered>Non enregistré</msg_unregistered>
  <msg_registered>Enregistré</msg_registered>
  
  <frm_main_untitle>Sans titre*</frm_main_untitle>


  <frm_msg_title>fichiers manquants</frm_msg_title>
  <frm_addmusic_title>Ajouter de la musique</frm_addmusic_title>
  <frm_addmusic_remove>Retirer la musique</frm_addmusic_remove>
  <frm_addmusic_moveup>Vers le haut</frm_addmusic_moveup>
  <frm_addmusic_movedown>Vers le bas</frm_addmusic_movedown>
  <frm_addmusic_total>Durée totale</frm_addmusic_total>
  <frm_addmusic_play>Lire</frm_addmusic_play>
  <frm_addmusic_pause>Pause</frm_addmusic_pause>
  <frm_addmusic_stop>Stop</frm_addmusic_stop>
  <frm_addmusic_reset>Réinitialiser</frm_addmusic_reset>
  <frm_addmusic_fadein>Apparition graduelle</frm_addmusic_fadein>
  <frm_addmusic_fadeout>Disparition graduelle</frm_addmusic_fadeout>
  <frm_addmusic_loop>Boucler la musique de fond automatiquement</frm_addmusic_loop>
  <frm_addmusic_musicfile>Fichier musique</frm_addmusic_musicfile>
  <frm_addmusic_begin>Heure de début</frm_addmusic_begin>
  <frm_addmusic_end>Heure de fin</frm_addmusic_end>
  
  
  <frm_publish_title>Publication</frm_publish_title>
  <frm_publish_edit>Edition de la photo</frm_publish_edit>
  <frm_publish_editmusic>Edition de la musique</frm_publish_editmusic>
  <frm_publish_create>Création du fichier</frm_publish_create>
  <frm_publishset_title>Réglages de la publication</frm_publishset_title>
  <frm_publishset_output>Options de la sortie</frm_publishset_output>
  <frm_publishset_size>Taille:</frm_publishset_size>
  <frm_publishset_width>Largeur:</frm_publishset_width>
  <frm_publishset_height>Hauteur:</frm_publishset_height>
  <frm_publishset_custom>personnalisé</frm_publishset_custom>
  <frm_publishset_image>Qualité d'image :</frm_publishset_image>
  <frm_publishset_output>Dossier de sortie</frm_publishset_output>
  <frm_publishset_path>Emplacement de sortie:</frm_publishset_path>
  <frm_publishset_file>Nom de fichier:</frm_publishset_file>
  <msg_click_here>Cliquer ici pour apprendre comment intégrer et partager le fichier .swf flash sur votre site web</msg_click_here>
  <msg_click_learn>Cliquez ici pour apprendre comment partager les fichiers .html et .swf files sur mon site web</msg_click_learn>
  <frm_registion_title>Enregistrement</frm_registion_title>
  <frm_registion_note>Notez que vous utilsez actuellement une copie d'évaluation avec une période de temps limitée. De plus il ne peut être ajouté que 20 photos à la gallerie, et un filigrane sera ajouté à chaque fichier produit.</frm_registion_note>
  <frm_registion_purchase>Avantages de l'achat:</frm_registion_purchase>
  <frm_registion_you>* Vous recevrez votre clé d'enregistrement immédiatement.</frm_registion_you>
  <frm_registion_watermark>* Le filigrane , la limitation de temps et de photos seront retirées.</frm_registion_watermark>
  <frm_registion_free>* Mises à jour gratuites et à vie.</frm_registion_free>
  <frm_registion_lifetime>* Support gratuit à vie et priorité du support technique.</frm_registion_lifetime>
  <frm_registion_already>Vous avez déjà acheté %s?  Enregistrez le maintenant.</frm_registion_already>
  <frm_registion_key>Code clé</frm_registion_key>
  <frm_registion_please>Veuillez noter que le code clé est sensible à la casse</frm_registion_please>
  <frm_registion_now>S'enregistrer maintenant</frm_registion_now>
  <frm_registion_continue>Continuer l'essai</frm_registion_continue>
  <frm_registion_buy>Acheter %s maintenant</frm_registion_buy>
  <frm_addcaption_caption>Ajouter un intitulé</frm_addcaption_caption>
  <frm_addcaption_title>Titre:</frm_addcaption_title>
  <frm_addcaption_des>Description:</frm_addcaption_des>
  <frm_addcaption_specify>Indiquer une URL à ouvrir quand vous cliquez sur l'intitulé</frm_addcaption_specify>
  <frm_addcaption_apply>Appliquer cette URL à toutes les photos</frm_addcaption_apply>
  <frm_template_setting>Réglages des modèles</frm_template_setting>
  <frm_template_background>Arrière-plan</frm_template_background>
  <frm_template_bkcolor>Couleur du fond</frm_template_bkcolor>
  <frm_template_bkimage>Images du fond</frm_template_bkimage>
  <frm_template_thumb>Effet des miniatures</frm_template_thumb>
  <frm_template_add>Ajouter une bordure</frm_template_add>
  <frm_template_use>Utiliser un Spotlight</frm_template_use>
  <frm_template_fill>Remplir le fond</frm_template_fill>
  <frm_template_scr>Action de défilement</frm_template_scr>
  <frm_template_mouse>glissement de la souris</frm_template_mouse>
  <frm_template_cur>Auto-détection du curseur</frm_template_cur>
  <frm_template_auto>Défilement automatique</frm_template_auto>
  <frm_template_play>Option de lecture</frm_template_play>
  <frm_template_autoplay>Lire automatiquement</frm_template_autoplay>
  <frm_template_loop>Boucler indéfiniment</frm_template_loop>
  <frm_template_full>Plein écran</frm_template_full>
  <frm_template_photo>Durée du délai de transition</frm_template_photo>

  <frm_sendemail_tile>E-mail</frm_sendemail_tile>
  <frm_sendemail_to>À</frm_sendemail_to>
  <frm_sendemail_from>De</frm_sendemail_from>
  <frm_sendemail_subject>Sujet</frm_sendemail_subject>
  <frm_sendemail_attached>Attaché</frm_sendemail_attached>
  <frm_sendemail_message>Message</frm_sendemail_message>
  <frm_sendemail_setting>Réglages</frm_sendemail_setting>
  <frm_sendemail_send>Envoyer</frm_sendemail_send>
  <frm_sendemail_if>S vous n'avez pas d'idée de ce qu'est le serveur sortant (SMTP), veuillez contacter votre administrateur serveur ou le fournissent de service internet (ISP).</frm_sendemail_if>
  <frm_sendemail_account>Nom de compte</frm_sendemail_account>
  <frm_sendemail_smtp>SMTP</frm_sendemail_smtp>
  <frm_sendemail_pass>Mot de passe</frm_sendemail_pass>
  <frm_sendemail_port>Port</frm_sendemail_port>
  <frm_sendemail_notice>AVIS: Nous ne recueillons pas vos renseignements personnels.</frm_sendemail_notice>

  <frm_sendemail_we>Nous vous recommandons d'utiliser votre courriéleur rempli de fonctions ou votre application de client-mail pour envoyer la gallerie flash en pièce-jointe.</frm_sendemail_we>

  <frm_sendemail_the>La gallerie a été envoyée avec succès!</frm_sendemail_the>
  <frm_main_unit>photos ajoutées</frm_main_unit>

  <frm_edit_title>Editer la photo</frm_edit_title>
  <frm_edit_left>Gauche</frm_edit_left>
  <frm_edit_top>Haut</frm_edit_top>
  <frm_edit_width>Largeur</frm_edit_width>
  <frm_edit_height>Hauteur</frm_edit_height>
  <frm_edit_reset>Réinitialiser</frm_edit_reset>
  <frm_edit_new>Nouveau</frm_edit_new>
  <frm_edit_text>Texte</frm_edit_text>
  <frm_edit_crop>Recouper</frm_edit_crop>
  <frm_edit_effect>Effets</frm_edit_effect>
  <frm_edit_rotate>Tourner</frm_edit_rotate>
  <frm_edit_undo>Défaier</frm_edit_undo>
  <frm_edit_redo>Refaire</frm_edit_redo>
  <frm_edit_save>Sauver</frm_edit_save>
  <frm_edit_hflip>Reflet_H</frm_edit_hflip>
  <frm_edit_vflip>Reflet_V</frm_edit_vflip>
  <frm_edit_add>Ajouter</frm_edit_add>
  <frm_edit_delete>Supprimer</frm_edit_delete>
  <frm_edit_font>Fonte</frm_edit_font>
  <frm_edit_color>Couleur</frm_edit_color>
  <frm_edit_size>Taille</frm_edit_size>
  <frm_edit_style>Style</frm_edit_style>
  <frm_edit_opacity>Opacité</frm_edit_opacity>


  <fl_addphoto>Ajouter une photo</fl_addphoto>
  <fl_template>Modèle</fl_template>
  <fl_publish>Publier</fl_publish>
  <fl_help>Aide</fl_help>
  <fl_file>Fichier</fl_file>

  <fl_new>Nouveau</fl_new>
  <fl_open>Ouvrir</fl_open>
  <fl_save>Sauver</fl_save>
  <fl_saveas>Sauver sous...</fl_saveas>
  <fl_exit>Sortir</fl_exit>
  <fl_helpdocument>Document d'aide</fl_helpdocument>
  <fl_tech>Support technique</fl_tech>
  <fl_enter>Entrer le code de la clé</fl_enter>
  <fl_buy>Acheter maintenant en ligne</fl_buy>
  <fl_about>À propos</fl_about>

  <fl_addphoto>Ajouter photo</fl_addphoto>
  <fl_editphoto>Editer photo</fl_editphoto>
  <fl_delphoto>Supprimer photo</fl_delphoto>
  <fl_addcaption>Ajouter intitulé</fl_addcaption>
  <fl_arrange>Trier par</fl_arrange>
  <fl_name>Nom</fl_name>
  <fl_size>Taille</fl_size>
  <fl_date>Date de modification</fl_date>

  <fl_addmusic>Ajouter une musique</fl_addmusic>
  <fl_seting>Réglages</fl_seting>
  <fl_cool>Cool</fl_cool>
  <fl_3dshape>Formes 3D</fl_3dshape>
  <fl_3dwall>Mur 3D</fl_3dwall>
  
  <COMITEM_None>Aucun</COMITEM_None>
  <COMITEM_Brightness>Lumière</COMITEM_Brightness>
  <COMITEM_Contrast>Contraste</COMITEM_Contrast>
  <COMITEM_Gray>Gris</COMITEM_Gray>
  <COMITEM_Invert>Inverser</COMITEM_Invert>
  <COMITEM_Gamma>Gamma</COMITEM_Gamma>
  <COMITEM_Sepia>Sépia</COMITEM_Sepia>
  <COMITEM_Embossment>Relief</COMITEM_Embossment>
  <COMITEM_Filp_Horizontally>Refléter horizontalement</COMITEM_Filp_Horizontally>
  <COMITEM_Filp_Vertically>Réfléter verticalement</COMITEM_Filp_Vertically>
  <COMITEM_3DGrid>Grille3D</COMITEM_3DGrid>
  <COMITEM_Posterization>Postérisation</COMITEM_Posterization>
  <COMITEM_Solarization>Solarisation</COMITEM_Solarization>
  <COMITEM_Threshold>Seuils</COMITEM_Threshold>
  <COMITEM_Video>Video</COMITEM_Video>
  <COMITEM_Halftone>Demi-tons</COMITEM_Halftone>

</language>
  
